# Mejor IA para editar videos cortos

URL canónica: https://queiauso.co/tareas/editar-videos-cortos
Versión Markdown: https://queiauso.co/tareas/editar-videos-cortos.md
Última revisión: 16 nov 2026 (2026-11-16).

La mejor IA para editar videos cortos, en el orden de esta página, es Cutroom, seguida de Kling AI y CapCut. Cutroom, Kling AI, CapCut, Opus Clip y Runway tienen plan gratis. CapCut tiene la interfaz en español; Kling AI, Opus Clip y Runway sirven en español, aunque parte de la interfaz puede estar en inglés; Cutroom no ofrece una experiencia usable en español.

Hay 5 fichas que encajan con esta tarea. Entra a cada una para ver el precio, el plan gratis y el veredicto.

### Cutroom

Ficha: https://queiauso.co/herramientas/cutroom
Editor de video por chat: subes el material, revisas el plan de cortes y apruebas antes de exportar. La interfaz está en inglés y en chino.
Úsala si quieres describir el corte de un video, revisar el plan y aprobar una vista previa antes de exportar.
Evítala si necesitas la interfaz en español o subtítulos confirmados en español: la que vimos está en inglés y en chino, y el idioma de los subtítulos no quedó confirmado.
Precio: desde US$8.90/mes (Freemium). Revisado el 14 nov 2026.
Plan gratis: Sí. Subes un video, describes el corte y el agente transcribe con marcas de tiempo por palabra. Arma un plan revisable: cortes, quitar muletillas y silencios, subtítulos, color, audio, gráficos en movimiento y reencuadre a 9:16, 1:1 o 16:9. No exporta el máster hasta que apruebas una vista previa. Guarda el historial de versiones del proyecto. Hace falta cuenta. La portada dice que las cuentas nuevas reciben créditos gratis y no piden tarjeta; la página de precios no dice cuántos ni lista un plan gratis permanente. Si un proceso falla, devuelve los créditos reservados. Los créditos cubren la planificación del agente y el proceso del medio. Los de pago valen 1 año. Con el pago anual, Lite sale a US$8.90 al mes (US$106.80 al año y 24.000 créditos; al mes, sin el anual, US$9.90), Pro a US$16.90 al mes (US$202.80 al año y 57.600 créditos; al mes, US$19.90) y Ultra a US$32.90 al mes (US$394.80 al año y 120.000 créditos; al mes, US$39.90). Esos planes listan la descarga del máster y el uso comercial. Se pueden cancelar. Acepta, entre otros, MP4, MOV, WebM, MKV, M4V, MP3, WAV, M4A, AAC y FLAC; la compatibilidad final depende del códec del proceso de render. La interfaz está en inglés y en chino, en /zh. No vimos una interfaz en español. No confirmamos que los subtítulos salgan en español. En las páginas que revisamos no hay enlace a una cuenta oficial de X.
Español: Sin español. No ofrece una experiencia usable en español.
Categorías: [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video).

### Kling AI

Ficha: https://queiauso.co/herramientas/kling
Genera video. Kling 4.0 hace tomas de hasta 30 segundos con referencias de imagen, video y voz.
Úsala si haces videos cortos para redes y quieres una toma larga con referencias de imagen o video.
Evítala si necesitas saber hoy qué plan incluye Kling 4.0: el anuncio no lo detalla y el precio de pago que confirmamos es anual.
Precio: desde US$79.20/año (Freemium). Revisado el 19 oct 2026.
Plan gratis: Sí. El plan Basic figura a US$0 y la página lo llama gratis para siempre, con créditos al iniciar sesión. En la vista anual, Standard sale a US$79.20 al año. También hay pago mensual, pero ese monto no quedó en el texto que revisamos. El anuncio del 16 de octubre de 2026 describe Kling 4.0 (tomas de hasta 30 segundos y hasta 15 referencias) y no dice qué plan lo incluye.
Español: Sirve en español. Puedes pedirle cosas en español o recibir el resultado en español. Parte de la interfaz puede estar en inglés.
Categorías: [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video), [Redes sociales](https://queiauso.co/mejor-ia-para/redes-sociales).

### CapCut

Ficha: https://queiauso.co/herramientas/capcut
Editor de video muy usado para TikTok y Reels, con subtítulos y herramientas de IA.
Úsala si haces Reels, TikTok o Shorts y quieres subtítulos en español sin armar un estudio.
Evítala si buscas generar un comercial con un avatar: para eso mira HeyGen o Runway.
Precio: Ver precios (Freemium). Precio por verificar. No publicamos una cifra que no hayamos visto en la fuente.
Plan gratis: Sí. Se puede editar y exportar sin pagar. CapCut Pro quita marcas y abre efectos extra; no verificamos su precio.
Español: Interfaz en español. Puedes usar el producto en español y también genera o responde en español.
Categorías: [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video), [Redes sociales](https://queiauso.co/mejor-ia-para/redes-sociales), [Hacer subtítulos](https://queiauso.co/mejor-ia-para/hacer-subtitulos).

### Opus Clip

Ficha: https://queiauso.co/herramientas/opus-clip
Corta videos largos en clips para redes y les pone subtítulos. Interfaz en inglés.
Úsala si tienes un video largo y quieres clips para TikTok sin marcarlos a mano.
Evítala si el video dura un minuto: ábrelo en CapCut y listo.
Precio: Ver precios (Freemium). Precio por verificar. No publicamos una cifra que no hayamos visto en la fuente.
Plan gratis: Sí. Hay un cupo gratis de minutos. No verificamos el precio del plan de pago ni la marca de agua del gratis.
Español: Sirve en español. Puedes pedirle cosas en español o recibir el resultado en español. Parte de la interfaz puede estar en inglés.
Categorías: [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video), [Redes sociales](https://queiauso.co/mejor-ia-para/redes-sociales), [Hacer subtítulos](https://queiauso.co/mejor-ia-para/hacer-subtitulos).

### Runway

Ficha: https://queiauso.co/herramientas/runway
Genera y edita video. En los planes de pago, Runway Ads arma variantes para Meta, TikTok y Google.
Úsala si ya pagas Runway y quieres variantes de un anuncio que ya funciona, para Meta, TikTok o Google.
Evítala si estás en el plan gratis, o si tu trabajo es cortar un video que ya grabaste: CapCut es más directo y está en español.
Precio: Ver precios (Freemium). Precio por verificar. No publicamos una cifra que no hayamos visto en la fuente.
Plan gratis: Sí. Hay créditos gratis para probar. No verificamos cuántos son ni el precio de los planes de pago. El centro de ayuda dice que Runway Ads entra en todos los planes de pago y gasta los créditos que el espacio ya tiene. Conectar cuentas, sincronizar, el tablero y las aprobaciones no gastan créditos. No está en el plan gratis. Conecta Meta, TikTok y Google Ads, y se usa en el navegador de escritorio, no en el celular ni en las apps. En Enterprise queda prendido en cada espacio y un admin de la organización puede apagarlo. La ayuda está en inglés.
Español: Sirve en español. Puedes pedirle cosas en español o recibir el resultado en español. Parte de la interfaz puede estar en inglés.
Categorías: [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video).

## Ver la categoría completa

- [Editar y crear video](https://queiauso.co/mejor-ia-para/editar-video)
- [Redes sociales](https://queiauso.co/mejor-ia-para/redes-sociales)
- [Hacer subtítulos](https://queiauso.co/mejor-ia-para/hacer-subtitulos)

## Comparaciones para esta tarea

- [Opus Clip vs CapCut](https://queiauso.co/comparar/opus-clip-vs-capcut)
- [Kling AI vs Runway](https://queiauso.co/comparar/kling-vs-runway)

## Tareas relacionadas

- [cortar clips para redes](https://queiauso.co/tareas/cortar-clips-para-redes)
- [generar un clip de video](https://queiauso.co/tareas/generar-un-clip-de-video)
- [hacer subtítulos en español](https://queiauso.co/tareas/hacer-subtitulos-en-espanol)
- [editar un video por chat](https://queiauso.co/tareas/editar-un-video-por-chat)

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuál es la mejor IA para editar videos cortos?

La mejor IA para editar videos cortos, en el orden de esta página, es Cutroom, seguida de Kling AI y CapCut.

### ¿Hay alguna gratis para editar videos cortos?

Sí. Cutroom, Kling AI, CapCut, Opus Clip y Runway tienen plan gratis.

### ¿Cuál funciona en español para editar videos cortos?

CapCut tiene la interfaz en español; Kling AI, Opus Clip y Runway sirven en español, aunque parte de la interfaz puede estar en inglés; Cutroom no ofrece una experiencia usable en español.

### ¿Cuánto cuestan las IA para editar videos cortos?

Cutroom: desde US$8.90/mes. Kling AI: desde US$79.20/año. CapCut, Opus Clip y Runway figuran como Ver precios. Si una ficha dice “Ver precios”, no lo confirmamos.
